Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für colto

cultoHá um desejo de cidadania, sobretudo do mundo juvenil mais consciente e mais culto. C'è un desiderio di cittadinanza, soprattutto del mondo giovanile laddove lo stesso è più consapevole e colto. Este é o acto da maior barbaridade cometido por um regime mullah que está a fazer regredir o povo culto e civilizado do Irão até à Idade da Pedra. E’ un atto di estrema barbarie da parte del regime dei che sta riportando all’età della pietra un popolo colto e civile come quello iraniano.
douto

erudito
instruídoÉ verdadeiramente uma vergonha para povos e países instruídos.È una vergogna per un popolo colto e per paesi colti.
sábioO nosso Parlamento convidou primeiro os sábios para o ajudarem a apreciar o desempenho da Comissão Europeia e estes aproveitaram o convite para tomar nas suas mãos o destino a dar-lhe. Già in una prima occasione il nostro Parlamento ha chiesto l'assistenza dei saggi per valutare l'operato della Commissione europea, ed essi hanno colto l'opportunità per deciderne le sorti.

Wörterbuch